Перевод для "oponer resistencia" на французcкий

Oponer resistencia

• résister

Примеры перевода

résister

Holmes no intentó oponer resistencia.
Holmes n’essaya pas de résister.

Por lo general, él lograba oponer resistencia.
D’habitude, il réussissait toujours à lui résister.

Contra ellos, y contra Ya Ru, pensaba ella oponer resistencia.
Elle voulait leur résister, à eux et à Ya Ru.

No podía ocultarse. No podía oponer resistencia.
Elle ne pouvait pas se cacher ou résister.

A Gwenda ya no le quedaban fuerzas para oponer resistencia.
Elle n’avait plus la force de résister.

Y fue como se temía, el picaporte bajó sin oponer resistencia.
Et, comme il le craignait, elle s'abaissa sans résister.

—Pero ¿qué dices? Babi trata de oponer resistencia.
— Mais qu’est-ce que tu racontes ? Babi essaie de lui résister.

Creemos que están en el campanario y que van a oponer resistencia.
Nous pensons qu’ils se sont retranchés dans le clocher pour tenter de résister.

Han sido unos verdaderos idiotas al oponer resistencia a este ejército.
Il faudrait être insensé pour résister à une pareille armée.