Перевод для "oficialmente presentado" на французcкий
Примеры перевода
Se olvidó completamente del asunto, y por eso nunca lo relacionó con la alteración del comportamiento de Rey hacia él, que no supuso mucho más, al principio, que mera cortesía. Cuando visitaba a la señora Schiff y encontraba a Daniel en casa, se acordaba de su nombre… por primera vez desde que fueron oficialmente presentados siete meses antes.
Il oublia franchement toute l’affaire – si bien qu’il ne fit jamais le rapport avec la modification de l’attitude de Rey à son égard – une attitude qui ne dépassa pas, au début, la simple courtoisie : lorsqu’il passait chez Mme Schiff et tombait sur Daniel, il se rappelait son nom – c’était bien la première fois depuis leur présentation officielle, sept mois plus tôt.
El artículo de Wallace apareció, poco tiempo después, en el mismo periódico, pero ambos fueron oficialmente ‘presentados’ a la Sociedad en el mismo encuentro.
Si l’article de Wallace parut dans la même revue peu de temps après, les deux papiers furent officiellement « présentés » à la même réunion de la Société.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test