Перевод для "nombres nombre" на французcкий

Nombres nombre

• noms nom
• nom de noms

Примеры перевода

noms nom

Huh-huh huh-huhwoooah… ¿Nombre? Nombre, cosas, palabras.
« Huh-huh huh-huhwhoooah… » Nom ? Nom, choses, mots.

En su lugar, saca una libreta y un lápiz. —¿Nombre? —Ya sabe mi nombre. —Nombre, he dicho.
Au lieu de cela, il sort un calepin et un crayon de sa poche. « Nom ? — Vous connaissez mon nom. — Nom, j’ai dit. »

El reverendo Gardener se bajó las gafas de sol hasta el centro de la nariz y miró con expresión jocosa por encima de ellas. –¡Nombres! ¡Nombres! ¿Podríamos conocer los nombres de estos dos caballeros?
Le révérend Gardener baissa ses lunettes sur l’arête du nez et lorgna d’un air narquois par-dessus sa monture. — Noms ? Noms ? Pourriez-vous nous donner vos noms, messieurs ?

nom de noms

Elmer lo extrajo y lo echó a la bolsa de gimnasio. Nombres. Nombres. Nombres.
Elmer la démonte et la range dans son sac de sport. Des noms. Des noms. Des noms.

—Nombres, nombres... ¡Ah!, he tenido tantos.
— Oh ! les noms, les noms… J’en ai tant !

¡Nombres! ¡Nombres! ¡Su método es infame!
Des noms ! Des noms ! … Votre méthode est infâme !

Su nombre: nombre de sueño, cambiado por la visión.
Son nom : un nom de rêve, changé par la vision.

—¿Nombre? —Nombre. —No es posible —murmuró Gridoux, abrumado.
– Un nom? – Un nom. – Ce n'est pas possible, murmura Gridoux avec accablement.

Grandes nombres, nombres que retumbaban y resonaban en los corredores del tiempo.
De grands noms, des noms qui tonnaient et résonnaient en dévalant les corridors du temps.

Una magnífica serie de nombres, nombres de ríos que han sido cruzados, cruzados fatídicamente;
Une grande série de noms, les noms de fleuves franchis dans un but fatidique ;

En los inicios, como todo principiante, tan sólo había intentado reunir nombres, nombres famosos;
Dans mes débuts, je n’avais visé, comme tous les débutants, qu’à rassembler des noms, des noms célèbres ;