Перевод для "noche de jueves" на французcкий

Noche de jueves

• jeudi soir

Примеры перевода

jeudi soir

—No hay velas de la noche del jueves —digo.
— Il n’y a pas de bougies du jeudi soir, dis-je.

Eso fue la noche del jueves de hace dos semanas.
C’était un jeudi soir, il y a deux semaines.

—La noche del jueves no vio a Marcia Schaffer, ¿verdad?
— Vous n’avez pas vu Miss Schaffer jeudi soir ?

Echemos un vistazo a las imágenes del vestíbulo la noche del jueves.
Regardons ce qui a été filmé dans le hall le jeudi soir.

– ¿Vio usted algo sospechoso la noche del jueves? -dije yo.
J’ai dit : « Est-ce que vous avez remarqué quelque chose de suspect, jeudi soir ? »

De la mujer, Angie Ames, no se tienen noticias desde la noche del jueves.
La femme, Angie Ames, a disparu depuis jeudi soir.

Después de otro breve silencio sugirió la noche del jueves a las siete.
Après un silence, elle suggéra le jeudi soir à sept heures.

—Quiero encender las velas de la noche del jueves y rezar —dice.
“J’aimerais allumer les bougies du jeudi soir et prier, dit-elle.

—Bien… pues que habíamos concertado una cita para la noche del jueves pasado, y no acudió.
— Eh bien… nous avions rendez-vous jeudi soir passé. Et il est pas venu.

—En algún momento de la noche del jueves. Según el dictamen del forense, a las siete aproximadamente.
— Jeudi soir. Vers sept heures, d’après le médecin légiste.