Перевод для "no se diferencian" на французcкий

No se diferencian

• ils ne diffèrent pas

Примеры перевода

ils ne diffèrent pas

¿En qué se diferencian?
En quoi sont-ils différents ?

Estos no se diferencian mucho.
Ceux-ci ne sont pas si différents.

Pero nuestras profesiones se diferencian en algo.
Mais nos professions sont quelque peu différentes.

—Pero ¿en qué se diferencian de los dormidos?
— Mais en quoi c’est différent d’avoir l’air de dormir ?

—Porque son los hermanos de mi padre y no se diferencian mucho de él.
– Parce que ce sont les frères de mon père, et qu'ils ne sont pas différents de lui.

- ¿En qué se diferencian de su informe, Táctica?
Tactique, dans quelle mesure diffèrent-ils du profil ?

—¿Los edificios italianos se diferencian mucho?
— Les bâtiments sont-ils très différents chez vous, en Italie ? » s’enquit Merthin.

Los hombres de la reserva no se diferencian de los otros: me tienen el mismo horror.
Les gens de la réserve ne sont pas différents des autres : ils m’ont en horreur.

Entre las muchas cosas que nos diferencian, esta es la principal.
Nous sommes différents de tellement de points de vue, mais celui-là est le plus flagrant.

Las razones de César y las mías se diferencian sólo en el grado.
Les motifs de César diffèrent des miens, mais ce n’est qu’une question de degré.