Перевод для "no le gustan" на французcкий

No le gustan

• n'aime pas
• ne aime pas

Примеры перевода

n'aime pas

—Me gustan las locas, me gustan las locas, me gustan las locas.
— J’aime les folles, j’aime les folles, j’aime les folles.

A mí me gustan, les gustan a todos.
Je les aime bien, tout le monde les aime bien, d'ailleurs.

No me gustan los hombres y no me gustan las mujeres.
J’aime pas les hommes, j’aime pas les femmes.

No me gustan los horarios ni me gustan las distancias largas.
Je n’aime pas leurs horaires, je n’aime pas le trajet.

A él le gustan los pájaros, pero a mí me gustan ellos y ellos me quieren.
Il aime les oiseaux ; moi j’aime mes lynx et eux aussi m’aiment.

– Me gustan los vestidos nuevos, me gustan los vestidos nuevos, me gustan…
« Comme j’aime à avoir des vêtements neufs ; comme j’aime à avoir des vêtements neufs ; comme j’aime…»

—¡A ti no te gustan!
— Tu ne les aimes pas !

No me gustan los cementerios ni me gustan los domingos», concluyó.
J’aime pas les cimetières et j’aime pas les dimanches», avait-elle conclu.

Pero no me gustan las casas de beneficencia, y tampoco me gustan los conventos.
Mais je n’aime pas les hospices, et je n’aime pas les couvents.