Примеры перевода
No confías en ti misma, y por eso tampoco confías en mí.
Tu ne crois pas en toi, et c’est pourquoi tu ne crois pas en moi.
Confío en que se recuperará.
Elle s’en remettra, je le crois.
Confía en mi, muchacho.
Crois-moi, mon garçon.
Pero confío en mis ojos.
Mais je crois ce que je vois.
Pero confía en mí, Ares.
- Mais crois-moi, Ares.
Confío en su palabra.
Je vous crois sur parole.
Confío en que tenga noticias para nosotros.
Je crois que vous avez des nouvelles pour nous ?
Confía en mí, Turmo.
Crois-moi, aie confiance.
Confía en mí -repitió.
— Crois-moi, répéta-t-il.
No…, ¿no confías en mí? —¡Si confío en ti!
Tu ne... tu n'as pas confiance en moi ? — Pas confiance !
Confía en mí. —¿Que confíe en ti?
Fais-moi confiance. – Te faire confiance ?
Confíe en mí. —Confío en usted —dije.
Ayez confiance en moi. – J’ai confiance en vous. »
No confío en usted. —¿No confía en mí?
Je ne vous fais pas confiance. — Tu m’fais pas confiance ?
Confío en ti y quiero que confíes en mí.
Je vous fais confiance et vous pouvez me faire confiance.
Confío en ti y confío en tu instinto.
Je vous fais confiance, je fais confiance à votre instinct.
Resulta que ella no confía en mí y yo no confío en ella.
Elle ne me fait pas confiance, et je ne lui fais plus confiance.
–Confíe en mí, Nate. Y confíe en Dios.
— Ayez confiance en moi, Nate. Et ayez confiance en Dieu.