Примеры перевода
¡Te digo que bebas!
Je te dis de boire ton verre !
No bebas más, por favor.
S’il vous plaît, arrêtez de boire.
¡Serás un idiota si no la bebes!
Tu serais fou de ne pas boire !
—Te he dicho que bebas, no que discutas.
— Je t’ai dit de boire, pas de disputer.
¿Qué pasa? Bueno, no bebas más.
Tu devrais arrêter de boire.
Crees que bebes sangre.
Tu crois que tu dois boire du sang.
—Bebes todo el tiempo, ¿no es verdad?
Tu passes ton temps à boire, non ?
Y tal vez que bebas un poco de agua.
Et boire un peu d’eau.
Pero tú, tú no bebes.
Mais toi, tu ne bois pas.
—¿Qué es lo que bebes?
– Qu’est-ce que tu bois ?
—¿Eso es todo lo que bebes?
« C'est tout ce que tu bois ?
—¿Es por eso que bebes?
— C’est pour ça que tu bois ?
—¿Por qué no bebes?
— Pourquoi tu ne bois pas ?
—¿Por qué bebes tanto?
— Pourquoi tu bois autant ?
—¿Qué bebes, François?
— Qu’est-ce que tu bois, François ?
No bebes lo suficiente.
Tu ne bois pas assez.
—No fumas, no bebes.
´ Tu ne fumes pas, tu ne bois pas.