Перевод для "mujer trabajadora" на французcкий

Mujer trabajadora

• femme travailleuse

Примеры перевода

femme travailleuse

La hicimos justo en vísperas del día de la mujer trabajadora.
Elle a eu lieu la veille de la journée de la Femme travailleuse.

Era una mujer trabajadora, bastante dura y muy poco indulgente con los idiotas.
C’était une femme travailleuse et un peu dure et elle ne devait pas être tendre avec les imbéciles.

Alguien que, bajo su apariencia de mujer trabajadora y honrada, también desea vengarse.
Quelqu’un qui, derrière son apparence de femme travailleuse et honnête, veut comme moi se venger.

Por dentro la recorrió un ramalazo de orgullo: la chica de la casa convertida en una joven mujer trabajadora y capaz, aunque todavía anduviera dando vueltas a la propuesta del vodevil ambulante.
Mona ressentit une bouffée de fierté, la petite fille de la maison se transformait en une jeune femme travailleuse et capable.

Siempre había sido, desde que Elvira la conoció en aquella casa, una mujer trabajadora y honesta, una obrera que trabajaba contra el tiempo y, en todo caso, una artista que sólo cometió el error de equivocarse de época.
Mme Ros avait toujours été, depuis que sa nièce l’avait vue dans cette maison, une femme travailleuse et honnête, une ouvrière aux pièces, et de plus une artiste, dont l’unique tort était de s’être trompée d’époque.

Igor no puede esconder su desprecio hacia aquéllos cuyas decisiones influyen en la vida de millones de hombres y mujeres trabajadores, honestos, que llevan su día a día con dignidad porque tienen salud, un lugar en el que vivir, y el amor de su familia.
Igor ne parvient pas à cacher sa haine pour ceux dont les décisions touchent la vie de millions d’hommes et de femmes travailleurs, honnêtes, qui assurent leur quotidien avec dignité parce qu’ils ont la santé, un lieu où habiter, et l’amour de leur famille.