Перевод для "muchas veces" на французcкий

Muchas veces

• beaucoup de fois

Примеры перевода

beaucoup de fois

—¡Todos los días! ¿Cuántas veces? —No llevo la cuenta… muchas veces…
— Tous les jours ! Combien de fois ? — Je n’ai pas compté… beaucoup de fois…

— No quiso. Se lo he pedido muchas veces pero nunca ha querido.
– Il n'a jamais voulu. Je lui ai demandé beaucoup de fois mais jamais il a voulu.

Gocé muchas veces, gritando como una auténtica puerca.) Lunes.
J'ai joui beaucoup de fois, en couinant comme un vrai goret.) Lundi.

no le bastaba, quería que le prometiese que en ese plazo nos veríamos muchas veces.
ça ne lui suffisait pas, elle exigea ma parole que nous nous reverrions encore beaucoup de fois d’ici là.