Перевод для "movilizar" на французcкий

Movilizar

• mobiliser

Примеры перевода

mobiliser

—¿Necesitas movilizar a EmNet?
— Est-ce qu’il faut que tu mobilises l’UrNet ?

¿Llegarían a movilizar su ejército?
Iraient-ils jusqu’a mobiliser leur armée ?

Tendríamos que movilizar a todos nuestros viejos amigos.
Il faut mobiliser tous nos vieux amis.

¿Tienen que movilizar a los niños para continuar la guerra?
— L’Allemagne en est-elle réduite à mobiliser ses enfants ?

–¿El ejército elenio se movilizará pues?
— L’armée élène est donc mobilisée ?

—¿Entonces, también todos vosotros os dejáis movilizar?
– Alors, vous autres aussi, vous vous laissez tous mobiliser ?

Disponemos de ese tiempo para movilizar a la flota.
C’est le temps qu’il va nous falloir pour mobiliser la flotte.

Me ayudará a movilizar los recursos adecuados.
Ça m’aidera à mobiliser les ressources adéquates.

Llamad a vuestros casuistas, no les vayan a movilizar a ellos también.
Rappelez vos casuistes, de peur qu’on ne les mobilise aussi.

Aunque tengamos que movilizar a los guardias de tráfico.
Même si nous devons mobiliser les agents de la circulation.