Примеры перевода
Echó una mirada a su alrededor—.
Elle regarda autour d’elle.
Se sentó y lanzó una mirada a su alrededor.
Il s’assit et regarda autour de lui.
Paseó la mirada a su alrededor con interés.
Il regarda autour de lui avec intérêt.
Lanzó una mirada a su alrededor, desmoralizado.
Il regarda autour de lui, découragé :
Katagiri echó una mirada a su alrededor.
Katagiri regarda autour de lui.
Philo paseó la mirada a su alrededor.
Philo regarda autour de lui.
Khardan echó una mirada a su alrededor.
Khardan regarda autour de lui.
¿Acaso no habéis mirado a vuestro alrededor?
Vous n’avez pas regardé autour de vous ?
Echo una mirada a mí alrededor.
Je jette un regard autour de moi.
Se había sentado y había mirado a su alrededor.
Elle s’était redressée pour regarder autour d’elle.
Paseé la mirada por mi alrededor.
Je jetai un regard autour de moi.
Lanzó una mirada a su alrededor.
Elle jeta un regard autour d'elle.
¿Quién eres tú? —Ha mirado a su alrededor—.
Vous êtes qui ? » Il a regardé autour de lui.
He mirado a mi alrededor en busca de una vía de escape.
J'ai regardé autour de moi, désemparé. J'avais envie de fuir.
Jacques paseó la mirada a su alrededor. —Ya lo estás viendo.
Jacques promena ses regards autour de lui : – « Tu vois bien. »