Перевод для "miré a" на французcкий

Miré a

• j'ai regardé
• je regardais

Примеры перевода

j'ai regardé

La miré, y luego te miré a ti.
Je l’ai regardée puis je t’ai regardé.

Miré la maleta y luego te miré a ti.
J’ai regardé la valise, puis je t’ai regardé.

Miré la silla, miré el sofá.
J'ai regardé le siège, j'ai regardé le canapé.

Miré la carta, luego lo miré a él.
J’ai regardé la carte, puis je l’ai regardé lui.

Miré el desorden y la mugre, lo miré a él.
J’ai regardé ce foutoir, puis je l’ai regardé, lui.

Miré su mano y luego la miré a ella.
J’ai regardé sa main, puis je l’ai regardée elle.

Miré a la vieja, miré a la chica, miré a la gente que estaba en la escalera, miré a Bob, y entendí que todos esperaban algo de mí.
J’ai regardé la vieille, j’ai regardé la fille, j’ai regardé les gens dans l’escalier, j’ai regardé Bob, j’ai compris qu’on attendait quelque chose de moi.

Lo miré, miré la expresión resuelta que había en su cara.
Je l’ai regardé, j’ai regardé l’expression décidée de son visage.

Yo también lo miré.
Je l’ai regardé moi aussi.

je regardais

Miré a la derecha, miré a la izquierda, miré enfrente.
Je regardai à droite, je regardai à gauche, je regardai en face.

No le miré a los ojos.
Je ne le regardai pas.

Ni siquiera la miré.
Je ne la regardai même pas.

No me detuve ni las miré.
je ne les regardai même pas.

Yo, en cambio, sí la miré.
Moi, je la regardais.

Miré al techo, miré al suelo, y otra vez a la barra.
Je regardai le plafond, je regardai le plancher, et retour au bar.

Lo miré, miré su mano abierta y escupí al suelo.
Je le regardai, puis je regardai sa main offerte et crachai par terre.

Miré el lodo, miré el pie flexionado de mi madre y comprendí.
Je regardai la boue, je regardai le pied fléchi de ma mère, et je compris.

La miré sorprendida.
Je la regardai, surprise.