Примеры перевода
–¿Te refieres a las miasmas?
— Ressemblent-ils aux miasmes ?
Las linternas agonizaban en los miasmas.
Les lanternes agonisaient dans les miasmes.
Los miasmas la habitan aún.
Les miasmes l’habitent encore.
—¿Oléis las miasmas de la laguna?
— Sens-tu les miasmes de la lagune ?
La miasma acababa con ellas, ya sabes.
Les miasmes se chargeaient d’elles, voyez-vous.
en todas partes, la podredumbre y el miasma;
partout la putridité et le miasme;
Permítete vivir conmigo. —¡Miasma!
Laisse-toi être avec moi. — Miasme !
Los miasmas, la oscuridad, el horror, estaban ya detrás de él.
Les miasmes, l’obscurité, l’horreur, étaient derrière lui.
El olor de las miasmas penetró en su nariz.
L’odeur des miasmes pénétra ses narines.