Перевод для "mi querida amiga" на французcкий

Mi querida amiga

• ma chère amie

Примеры перевода

ma chère amie

—Querida amiga, querida amiga, ¿comprende usted? Yo no lo comprendo.
– Chère amie, chère amie, comprenez-vous ? Moi, je ne comprends pas.

—Ya lo tiene usted, mi querida amiga.
– Mais, ma chère amie, vous en avez !

¿No es cierto, querida amiga?
N’est-ce pas, chère amie ?

—Querida amiga, querida amiga, ¿no veremos hoy a Raúl Marcien? ¿No lo veremos?
– Chère amie, chère amie, est-ce que nous ne verrons pas monsieur Raoul Marcien ?

—Lo siento, mi querida amiga.
— Désolé, chère amie.

—Silencio, querida amiga;
— Silence, chère amie ;

–¿Estás lista, querida amiga?
– Vous êtes prête, chère amie ?

—¿Oiga? ¿Es usted, mi querida amiga?
« Allô ! C’est vous, chère amie ?