Примеры перевода
—¿Esto mejora las cosas?
— C’est une amélioration ?
Esto constituyó una mejora.
C’était une amélioration.
—¿Qué posibilidades hay de mejora?
— Est-ce qu’il y aura une amélioration ?
En tu caso, es una mejora.
Chez vous, c’est une amélioration.
Te gustan estas… ¡mejoras!
Tu apprécies ces… améliorations !
Pero ¿qué tipo de mejoras, y para quién?».
Mais quel type d’améliorations, et pour qui ? »
—¿No es eso una mejora, entonces?
- Tu n’appelles pas ça une amélioration?
Hay mejoras a introducir.
Il faut apporter des améliorations.
No se trata ya de una mejora técnica.
Il ne s’agit pas d’une amélioration technique.
Fue una mejora sobre el depósito de cadáveres flotante de la nave, pero no estuve despierto el tiempo suficiente como para apreciarlo.
C’était une amélioration par rapport à la morgue flottante du vaisseau, mais je ne fus pas éveillé assez longtemps pour l’apprécier.