Перевод для "medios ciclos" на французcкий

Medios ciclos

• demi-cycles

Примеры перевода

demi-cycles

—Hasta hace medio ciclo, más o menos.
— Jusqu’à il y a un demi-cycle environ.

Debe de haber pasado más de medio ciclo.
Ça doit faire plus d’un demi-cycle.

Tardarán medio ciclo, al menos, en llegar a nuestro castillo.
Il leur faudra au moins un demi-cycle pour arriver à notre château.

Quinn había venido medio ciclo diurna antes de lo esperado.
Quinn était venue un demi-cycle plus tôt que prévu.

Una jornada de medio ciclo nos condujo a las proximidades de la salida del túnel.
Un demi-cycle de marche nous amena près de la fin du tunnel.

Tarren sería fiable, creo, pero no puede abandonar a sus alumnos durante medio ciclo.
Tarren, je crois, mais il ne peut pas abandonner ses élèves pendant un demi-cycle.

—El Raen la trajo aquí hace medio ciclo —añadió Baluka.
— Le Raen l’a amenée ici il y a un demi-cycle, ajouta Baluka.

Es capaz de viajar en un instante a lugares a los que tú tardarías medio ciclo en llegar.
Il lui suffit de quelques instants pour se rendre dans des endroits qu’il te faudrait un demi-cycle pour atteindre.

Había dejado a los demás orcos con el bote e instrucciones de que la esperaran durante medio ciclo de la luna.
Elle avait laissé les autres orcs derrière elle avec le bateau, en leur demandant de l’attendre pendant un demi-cycle de lune.

Allí, perderán algún tiempo investigando y emplearán otro medio ciclo en el trayecto de vuelta para informar.
Ils perdront du temps à le fouiller, puis il leur faudra encore un demi-cycle de marche pour rentrer faire leur rapport.