Перевод для "me resisto a" на французcкий

Me resisto a

• je résiste
• je résisterai

Примеры перевода

je résiste

Ella no se le resiste.
Elle ne résiste pas.

Nada se le resiste.
Rien ne lui résiste.

Porque ella se nos resiste.
Parce qu'elle nous résiste.

pero ¡ay del que se le resista!
mais qu’on lui résiste;

No te resistas al arresto.
N’essaie pas de nous résister.

¡Kristina se resiste!
Christine résiste !

Tamar, no te resistas.
Tamar, ne résiste pas.

El corcho se resiste.
Le bouchon résiste.

Es posible que no se resista.
Il pourrait ne pas résister.

je résisterai

—A lo mejor soy yo quien no resiste la tentación —murmuró Evie—.
— Peut-être que moi, je ne résisterai pas à la tentation, s’entendit-elle murmurer.

—Te lo digo de antemano, Michela —no conseguía con facilidad llamarla Chela, o Cheletta, no lo lograba, por lo menos, como antes—, no resisto más de tres minutos; después me duermo. Pero no ronco.
— Je préfère t’avertir, Michela, il n’arrivait plus à l’appeler Mimi, ou ma petite Mimi, avec autant de facilité qu’auparavant, je ne résisterai pas plus de trois minutes, après je m’endors. Mais je ne ronfle pas.