Примеры перевода
Cilla estaba masticando chicle mientras lo observaba escépticamente.
Elle mâchait un chewing-gum et le regarda avec scepticisme.
Una camarera masticando chicle se acercó a la mesa y nos colocó los cubiertos.
Une serveuse qui mâchait du chewing-gum vint placer des couverts tordus sur la table.
Yo: No sigas masticando chicle mientras me enamoro, acaba siendo penoso.
Moi : — Arrête de mastiquer ton chewing-gum quand je tombe amoureux, c'est pénible à la fin.
Había un guardia allí de pie, masticando chicle, ocioso, con la pistola en la mano;
Un gardien se tenait là, mastiquant un chewing-gum, le pistolet à la main.
Llegar a término, señorita Innocenti, siga usted masticando chicle sin parar.
Arriver à terme, miss Innocenti, pendant que vous mâchez du chewing-gum au kilomètre.
Ni el de los alumnos del liceo que suspiraban en el gallinero del cine Melek comiendo pipas o masticando chicle.
Et des lycéennes soupirant au balcon du cinéma Melek en grignotant des graines de tournesol ou en mâchant du chewing-gum.
Un oficial de la Guardia Nacional estaba sentado inmóvil en el estrado, masticando chicle como un coronel norteamericano.
Un officier de la garde nationale se tenait immobile sur l’estrade, mastiquant du chewing-gum comme un colonel américain.
Habíamos renunciado a comernos las tartas de cebolla, a cada bocado me daba la impresión de estar masticando chicle caliente.
Nous avions renoncé à manger nos pissaladières dont chaque bouchée me donnait l’impression de mastiquer un chewing-gum chaud.
Y que el joven había desarrollado aquellos músculos maxilares de dimensiones desproporcionadas en relación con el resto del cuerpo masticando chicle.
Et que c’était la frénésie avec laquelle il mâchait son chewing-gum qui avait développé les muscles de sa mâchoire surdimensionnée par rapport au reste de son corps.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test