Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Allí, el famosísimo corsario Drake había rearmado una flota para piratear por el mar Atlántico, multiplicando las capturas y los ataques a las costas francesas, portuguesas y españolas.
De là, le très fameux corsaire Drake avait reconstitué une flotte pour écumer la mer Atlantique, multipliant les prises et les raids sur les côtes françaises, portugaises, espagnoles.
A través de ambos discurría una corriente constante: aquella famosa corriente del Golfo que las aguas del mar atlántico llevaban por encima del istmo de Nicaragua y Yucatán, luego a través del canal de Bahamas al noreste hacia el banco de Terranova y desde allí en dirección sudoriental hacia las Azores, en lo que también se había visto la causa del asombroso fenómeno de frutos de palma, peces voladores y a veces incluso esquimales vivos en sus canoas, que se encontraban continuamente en la costa irlandesa.
Toutes deux étaient traversées par un flux permanent : le célèbre courant du Golfe, par exemple, qui emmenait les eaux de la mer Atlantique vers l’isthme de Nicaragua et le détroit du Yucatán, puis le canal de Bahama au nord-est vers le banc de Terre-Neuve et de là, au sud-est en direction des Açores, ce qui permettait aussi d’expliquer la mystérieuse présence de fruits de palmiers, de poissons volants et parfois même d’Esquimaux que l’on rencontrait souvent dans leurs kayaks le long des côtes irlandaises.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test