Перевод для "manuales de procedimiento" на французcкий

Manuales de procedimiento

• manuels de procédures
• manuels de procédure

Примеры перевода

manuels de procédures

Esta orden se basa en el punto tres barra quince del manual de procedimiento.
Cette obligation figure au Manuel des procédures, article 3, paragraphe 13.

A mí me asignaron el puesto en el Departamento de Policía por cuestiones similares: me necesitaban para traducir un manual de procedimientos policiales.
J’ai été nommé dans la police pour des raisons similaires : j’étais chargé de traduire un manuel de procédure.

Era tal su ignorancia de cuanto ocurría en el Senado, que como cónsul tenía que presidir, que recurrió a un amigo instruido para que le escribiese un manual de procedimientos senatoriales.
Il était si ignorant des activités du Sénat, où il s’apprêtait à siéger comme consul, qu’il demanda à l’un de ses amis de lui rédiger un manuel de procédure sénatoriale.

Lo único que podía hacer allí era leer e-mails relacionados con el trabajo, revisar la documentación de apoyo y los manuales de procedimiento, así como las estadísticas sobre la duración de las llamadas.
Je pouvais uniquement lire des e-mails relatifs à mon travail, consulter des documents d’aide technique et des manuels de procédures, et afficher mes statistiques de temps d’appel.

Después de dar vueltas a la jaula el número de veces especificado en el manual de procedimiento, cierra los ojos, mete la mano por una abertura en la jaula y saca al azar una de las bolas.
Après avoir fait tourner la cage du nombre de tours spécifié dans le manuel de procédure, elle ferme les yeux, introduit la main dans une ouverture de la cage et en sort une boule au hasard.