Примеры перевода
Un ser así ya habría sido bastante inverosímil, ¡y fueron dos! Se echan a reír. —¡Es Mamá Grande!
La venue d’une telle créature paraissait assez improbable, mais deux d’un coup ! Elles éclatent de rire. — C’est notre grosse maman !
—¿Qué tal tu vida, mamá grande?
« Comment tu vas, grand-maman ? »
—Se necesitan dos para eso, mamá grande.
« Faut être deux, grand-maman. »
—No me digas lo mucho que me diste, mamá grande, y lo mucho que te debo, y todas esas cosas. —¿Oh?
« Viens pas me dire tout ce que tu m’as donné, grand-maman, et tout ce que je te dois ou rien de tout ça. » « Oh ?