Перевод для "malas acciones" на французcкий

Malas acciones

• mauvaises actions

Примеры перевода

mauvaises actions

—¿Y si expiase sus malas acciones?
– Et s’il expiait ses mauvaises actions ?

Rapto y asesinato. Malas acciones, ambas.
— Rapt, assassinat. — Ce sont de mauvaises actions.

Un hombre no era responsable de las malas acciones de sus progenitores.
Un homme n’était pas responsable des mauvaises actions de ses parents.

¿Las malas acciones del Raen pesaban más que las buenas?
Les mauvaises actions du Raen surpassaient-elles les bonnes ?

No, Bilsheim, se equivoca, no pagamos por nuestras malas acciones.
Non, Bilsheim, vous vous trompez, on ne paie pas pour nos mauvaises actions!

incluso las malas acciones de uno tienen que ser espontáneas, por lo visto.
apparemment, même les mauvaises actions doivent être spontanées.

Por dentro estamos carcomidos por malas acciones, pero por fuera somos estudiantes de bachillerato.
Intérieurement nous sommes rongés par de mauvaises actions, extérieurement nous sommes des lycéens.

¿Estaba pagando por las malas acciones cometidas en una vida anterior?
Payais-je aujourd’hui les mauvaises actions commises dans une vie antérieure ?

– Quisiera decirle… Todos pagamos un día por nuestras malas acciones.
– Je voudrais vous dire… On paie tous un jour pour nos mauvaises actions.

Andrea recordó sus comentarios acerca de las malas acciones con consecuencias beneficiosas.
Elle se souvint de ses remarques sur les mauvaises actions aux bonnes conséquences.