Перевод для "más enigmática" на французcкий

Más enigmática

• plus énigmatique

Примеры перевода

plus énigmatique

Pero lo más enigmático de todo eran los ojos.
Mais le plus énigmatique de tout était les yeux.

Franklin era el personaje más enigmático de todos ellos.
Le personnage le plus énigmatique de ce quatuor était Rosalind Franklin.

–Cada vez es más enigmático, Chaim.
— Il devient de plus en plus énigmatique, Chaim.

Nuestro «más antiguo» había reservado para mí el presagio más enigmático:
Notre “plus ancien” avait réservé pour moi le plus énigmatique présage :

pero más enigmática todavía era, evidentemente, la vida que había precedido a su muerte.
mais plus énigmatique encore, sûrement, était la vie qui l’avait précédée.

—Era mejor que no lo hiciera —contestó Müller, más enigmático que nunca.
— C’était préférable, répliqua Müller, plus énigmatique que jamais.

«Buscarte», fue la respuesta, más enigmática todavía, de Casiopea.
« JE PARS À TA RECHERCHE », répondit Cassiopée de façon encore plus énigmatique.

Se dio cuenta de que estaba ante el más enigmático de los rostros: un rostro marítimo.
Il vit qu’il était devant le plus énigmatique des visages : un visage maritime.