Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Le dejaré en un barrio un poco más central y que ensombrezca menos su humor.
Je vous déposerai simplement dans un quartier un peu plus central et qui assombrisse moins votre humeur.
Pero ya en el Renacimiento alguien señaló que ahora cada individuo tendría un lugar más central que antes.
Mais à la Renaissance, certains soulignèrent le fait que l’homme occupait désormais une place plus centrale qu’avant.
Y quizás cada uno, preservando lo más central que tenía, no buscaba sino designarle: por no sé qué necesidad de ponerle bajo su custodia, como en depósito.
Et peut-être chacun, en préservant ce qu’il avait de plus central, ne cherchait-il qu’à le lui désigner : par je ne sais quel besoin de le mettre sous sa garde, comme en dépôt.
Más central que Enlad, Havnor estaba en mejor localización para el comercio y para enviar flotas para proteger a las islas Hárdicas contra los ataques y las incursiones de los Kargos.
Havnor, plus centrale qu’Enlade, était mieux située, et pour commercer, et pour envoyer des flottes protéger les îles hardiques des raids et des incursions kargues.
El empiricismo se caracteriza por el hecho de que acepta dos proposiciones básicas íntimamente relacionadas.20 La primera y más central es: El conocimiento sobre la realidad, que es llamado conocimiento empírico, tiene que ser verificable o por lo menos falsable por experimentos basados en observación.
L’empirisme est caractérisé par le fait qu’il accepte deux propositions simples intimement liées.[21] La première et la plus centrale est : la connaissance de la réalité, appelée connaissance empirique, doit être vérifiable ou du moins réfutable par expérience observationnelle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test