Перевод для "los sucesos ocurridos" на французcкий

Los sucesos ocurridos

• les événements qui se sont produits

Примеры перевода

les événements qui se sont produits

—¿Qué sabes sobre los sucesos ocurridos en Fablehaven este mismo verano? —preguntó Warren.
— Qu’est-ce que vous savez des événements qui se sont produits à Fablehaven au début de l’été ? demanda Warren.

También en primera página estaba la narración de un extraño suceso ocurrido en un elegante edificio de apartamentos.
À la « une » également, s’étalait le récit d’un événement singulier qui s’était produit dans un élégant immeuble résidentiel.

Cerró ese documento y a continuación abrió otro para enumerar con detalle los ominosos e inesperados sucesos ocurridos en la estación, incluyendo el incendio del generador y la electrocución del especialista de transmisiones, Mark Perlmutter.
Il ferma ce document et en ouvrit un autre qui détaillait tous les événements mystérieux qui s’étaient produits au Poste. Il y relata l’incendie du générateur et l’électrocution presque fatale du spécialiste des communications, Mark Perlmutter.

Ese mismo día, su principal adversario había aparecido en el telediario y no se había contentado con enumerar los espantosos sucesos ocurridos esa semana (como si alguien necesitara que se los recordaran), sino que también había expuesto sus razones para culpar de todo al Gobierno.
L’un d’eux en particulier était passé au journal télévisé le soir même, non seulement pour énumérer tous les événements tragiques qui s’étaient produits au cours de la semaine (comme s’il était nécessaire de les rappeler à qui que ce soit) mais également pour expliquer en quoi le gouvernement était entièrement responsable de chacun d’eux.