Перевод для "los reyes malditos" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Pero sin duda el rey maldito del césped es el cardo.
Mais le roi maudit de la pelouse, c’est à coup sûr le chardon.
Allí murió, el mismo año, después de compartir, por las más extrañas vicisitudes del destino, los infortunios de los Reyes Malditos.
Ce fut là qu’il mourut, la même année, ayant partagé, lui aussi, par les détours les plus étranges, le sort des Rois maudits.
Por algún tiempo, tras la muerte de Kalidasa, Yakkagala había gozado de un breve período de atracción turística, gracias a las perdurables leyendas del rey maldito.
Pendant quelque temps, après la mort de Kalidasa, le Yakkagala avait connu sa première brève période comme attraction pour touristes grâce aux légendes du roi maudit qui persistaient encore.
El Mahanayake Thero podía ver con la imaginación, tan claramente como si estuviera allí, las inmensas garras del león que sobresalían en la misma faz del acantilado, mientras en lo alto se cernían las fortificaciones por las cuales (era fácil creerlo), aún caminaba el Rey Maldito…
Le Mahanayake Thero pouvait voir en imagination, aussi nettement que s’il se tenait entre elles, les pattes de l’énorme lion, se détachant de la paroi escarpée du Rocher – tandis qu’au-dessus se dressaient les remparts sur lesquels il était facile de croire que le roi maudit se promenait toujours…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test