Перевод для "los estudios de trabajo" на французcкий

Los estudios de trabajo

• études de travail

Примеры перевода

études de travail

No estudió, no trabaja, no le gustan las mujeres.
Il n’a pas fait d’études, ne travaille pas et n’est pas attiré par les femmes.

Sabe dónde he estado, qué he hecho en Estados Unidos, conoce mis estudios, mi trabajo…
Elle sait où je suis allé, ce que j’ai fait en Amérique, mes études, mon travail.

Usted no nació con una gran mente, no estudió ni trabajó para ganar su posición.
Vous n’étiez pas dotée d’un esprit supérieur à la naissance, pas plus que vous n’avez étudié et travaillé dur pour le forger.

Tantos años de estudio, de trabajo, de ambición, de vanidad, se le disuelven en nada entre las manos vacías;
Tant d’années d’études, de travail, d’ambition, de vanités, qui se dissolvent en néant entre ses mains vides ;

Yngve, en cambio, que durante toda esa época tenía a sus amigos, sus estudios, su trabajo y su grupo, por no decir sus novias, conseguía a todas las que quería.
Pendant qu’Yngve, qui avait déjà ses amis, ses études, son travail, son groupe, sans parler de ses conquêtes, avait toutes celles qu’il voulait.

Soy el joven desorientado que ha interrumpido sus estudios y trabaja en un sello discográfico en Berlín, y soy el tipo al que nadie le ha hablado de ese puesto de trabajo y se marcha al extranjero a vivir.
Le désorienté qui a abandonné ses études et travaille pour une maison de disques à Berlin. L’homme qui n’a pas entendu parler de ce poste et s’est installé à l’étranger où il vit toujours.