Перевод для "los derechos son derechos" на французcкий

Los derechos son derechos

• les droits sont des droits

Примеры перевода

les droits sont des droits

Cuando él se ganara el derecho… ¿el derecho de qué?
Quand tout ceci sera terminé… Quand il aura gagné le droit… Gagné le droit de quoi ?

Mejilla derecha, mejilla izquierda, mejilla izquierda, derecha derecha derecha derecha, de pronto encadenadas, de pronto espaciadas.
Joue droite, joue gauche, joue gauche, droite droite droite droite, tantôt enchaînées, tantôt espacées.

Lorq ahuecó la mano izquierda sobre el hombro derecho, la derecha sobre el izquierdo.
Lorq posa sa main gauche sur son épaule droite, sa main droite sur son épaule gauche.

Zorg tecleó el número telefónico que le había dado su brazo derecho, Brazo Derecho.
Zorg composa le numéro de téléphone que lui avait donné Bras Droit, son bras droit.

El tambor era consciente de la izquierda y la derecha, la derecha y la izquierda, pero al mismo tiempo inconsciente de ellas.
Le joueur de tambour était conscient de la gauche et de la droite, de la droite et de la gauche, mais en même temps il en était inconscient.

Lina se durmió, los labios hinchados, la cabeza balanceándose de izquierda a derecha, de derecha a izquierda.
Elle s’endormit, la lèvre gonflée, la tête balancée de gauche à droite et de droite à gauche.

–No lo olvides, la izquierda es la derecha, la derecha es la izquierda y debes conducir por el lado equivocado de la carretera.
« T’as qu’à te souvenir : la gauche est à droite, et la droite est à gauche, et tu conduis du mauvais côté de la route.

Entregó el maletín vacío a su brazo derecho, Brazo Derecho, que se lo puso bajo el brazo derecho.
Il tendit la mallette vide à Bras Droit, son bras droit, qui la mit sous son bras droit.

Pero cuando una casa real la usa como símbolo, una de las cabezas simboliza el poder terrenal, y la otra, el derecho divino. —¿Derecho divino?
Mais quand une maison royale moderne reprend ce symbole, l’une des têtes représente le pouvoir terrestre et l’autre le droit divin. — Le droit divin ?