Перевод для "los éxitos fueron" на французcкий

Los éxitos fueron

• les coups étaient
• les visites ont été

Примеры перевода

les coups étaient

Había tenido éxito.
J’avais réussi mon coup.

No tuvieron ustedes éxito.
Vous avez raté votre coup.

Por lo visto, tenían éxito.
Ils avaient bien réussi leur coup !

—Será un gran éxito.
— On va frapper un grand coup.

Pero sin éxito: las comunicaciones están cortadas.
Mais sans succès : les communications sont coupées.

Si el infame tenía éxito.
Si le salaud réussissait son coup.

Después de todo, había tenido éxito en el Academy.
Après tout, il avait réussi son coup à l’Academy.

El año pasado tuvieron mucho éxito.
Ils ont réussi pas mal de coups l'an dernier.

Todos sus grandes éxitos, o planes o lo que sea.
Tous leurs gros coups, plans et autres.

les visites ont été

Pero los viajes no siempre fueron un éxito.
Les visites n’étaient toutefois pas systématiquement couronnées de succès.

La excursión a la policía científica resultó un éxito total.
La visite des locaux de la police scientifique fut un succès total.