Примеры перевода
Pegué la frente al cristal.
J’avais collé mon front à la vitre.
Y entonces pegué la oreja.
Et alors j’ai collé mon oreille contre la porte.
Y pegué el monito delante de la cama.
Et collé le singe face au lit.
Me pegué a la pared para escuchar mejor.
Je me suis collé contre le mur pour mieux entendre.
Pegué el oído a la puerta. No había ruidos.
J’ai collé l’oreille à la porte. Aucun bruit.
Me acerqué, pegué mi cabeza a su espalda.
Je me suis approché, j’ai collé ma tête contre son dos.
Pegué la oreja a la madera. No oí nada.
J’ai collé mon oreille contre le bois. Je n’ai rien entendu.
Le pegué en la nariz y luego otra vez en el plexo.
Je lui écrase l’os nasal et je lui en colle un aux pommes dans le buffet.
Miré por dónde iba Marino y me pegué a sus talones.
Je suivis Marino, presque collée à son dos.
Pegué los sellos pese a que las esquinas aún no estaban mojadas.
J’ai collé les timbres dont les coins n’étaient pas encore mouillés.