Перевод для "lo numerosos" на французcкий

Lo numerosos

• combien de
• combien

Примеры перевода

combien de

—¿El personal doméstico es numeroso?
— Combien y a-t-il de domestiques ?

—¿Cómo es de numeroso su grupo?
— Combien de personnes compte son groupe ?

Aunque, no es un equipo muy numeroso. ¿Cuántos somos?
Si on peut appeler ça une équipe. — Combien ?

¿Cuánto tiempo me han hecho perder mis numerosas depresiones?
Combien de temps mes nombreuses dépressions m’ont-elles fait perdre en tout ?

No se había acordado de lo empinados y numerosos que eran los escalones que iban del sótano a la cocina.
Elle avait oublié combien elles étaient hautes et nombreuses entre le sous-sol et la cuisine.

La madre sacudió la cabeza y le recordó los numerosos chascos que ya se había llevado.
La mère secoua la tête et lui rappela combien déjà il avait éprouvé de mécomptes à cet égard.

Me contó que numerosos niños e incontables mujeres murieron en sus manos.
Elle disait qu’elle ne savait pas combien d’enfants, de parturientes étaient morts entre les mains de ces vieilles sorcières.

—Ha habido numerosos falsos avistamientos en los últimos… ¿qué?… veinte años, desde que él desapareció.
— Les fausses alertes ont été nombreuses depuis… combien de temps s’est écoulé depuis sa disparition : vingt cycles ?

Numerosas cosas informes que flotan solas y abandonadas, llegan a él sin temor.
Je ne sais combien de choses qui n'avaient pas forme encore, qui flottaient seules et délaissées, elles viennent à lui sans crainte.