Примеры перевода
Coges el teléfono y no tienes más que pedir una.
Vous prenez votre téléphone et vous n’avez qu’à demander.
Entonces te sientas a su lado y le coges las muñecas.
Alors vous vous asseyez près d’elle et lui prenez les poignets.
—¿Coges su arma, hermano? —era una sugerencia, no una orden.
« Vous prenez ses armes, mon frère ? » C’était une suggestion plutôt qu’un ordre.
Coges su amor y lo sostienes sobre sus cabezas como un látigo.
Vous prenez leur amour et vous le brandissez comme un fouet au-dessus de leur tête.
Yo no tiro nada, tíralo tú, eso es, haz eso, lo coges y lo tiras, ¿okay?
je ne jette rien moi, vous n'avez qu'à le jeter vous-même, tiens faites donc ça, vous le prenez et vous le jetez, okay ?
—Coges el platillo después de haber cogido el panecillo, si quieres uno.
— Vous prenez la soucoupe après le petit pain, si vous en voulez.
Cuando coges cualquier periódico de gran ciudad, ¿qué es lo que te encuentras en primera plana?
Prenez n’importe quel grand journal… Qu’est-ce qu’on trouve en première page ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test