Примеры перевода
Le asustaba demasiado lo que podía llegar a pasar si se amaban.
Il avait trop peur de ce qui pourrait se passer s’il l’aimait.
Supongo que en cierto modo esperaba que no volviera a ocurrir. —¡Imagínate lo que hubiera podido llegar a pasar solo en tu aventura nocturna!
J’ai sans doute espéré que ça ne m’arriverait plus. — Mince, cette aventure dans la nuit... tout ce qui aurait pu se passer !
Pero si algún día llegara a pasar… —entonces se levantó, me abrazó con fuerza, y me besó como si fuera mi hermano de antes, de siempre—.
Mais si un jour il venait à se passer quelque chose… » Il s’était levé, m’avait pressée dans ses bras et embrassée comme s’il était redevenu mon frère d’avant, celui que j’avais toujours connu.
Mark Fossie se esforzaba mucho por mantener una actitud de confianza en sí mismo, como si nada hubiera pasado entre ellos o pudiera llegar a pasar, pero era una actitud que traslucía debilidad, vacilación y falsedad.
Mark Fossie essaya de plus en plus de faire montre d’assurance, comme si rien ne s’était passé entre eux ou ne pouvait se passer, mais il y avait une fragilité, quelque chose d’hésitant et de faux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test