Перевод для "llegamos a tiempo" на французcкий

Llegamos a tiempo

• nous sommes arrivés à l'heure
• nous sommes arrivés à temps

Примеры перевода

nous sommes arrivés à temps

De este modo llegamos a tiempo de impedir vuestra inmolación.
C’est ainsi que nous sommes arrivés à temps pour empêcher votre immolation.

Si no llegamos a tiempo, coge la matrícula. – De acuerdo.
Si on n’a pas le temps d’arriver à temps, tu notes le numéro d’immatriculation. — D’accord.

—Llegamos a tiempo —me dijo amablemente. —Es cierto —le contesté—. Les debemos la vida.
— Nous n’étions pas à notre aise, répondis-je. Nous vous devons la vie et nous vous en remercions. — Je suis heureux que nous soyons arrivé à temps.

Llegamos a tiempo para agarrar el autobús para México, Junio se sentó con Elías, cediéndole la ventanilla por si se mareaba.
Nous sommes arrivés à temps pour attraper l’autobus de Mexico. Juin s’est assise à côté d’Elías, en lui laissant la fenêtre pour s’il avait mal au cœur.