Перевод для "libros y libros" на французcкий

Libros y libros

• livres et livres
• des livres et des livres

Примеры перевода

livres et livres

—«Libros plátano, libros hexagonales, libros invisibles…» —leyó muy rápidamente.
— Livres-bananes, Livres hexagonaux, Livres invisibles…, lut-il rapidement.

¡Ese libro, su libro, yo lo he leído! ¡Rushdie, me gusta su libro, ese libro! ¡Soy de Egipto!
Ce livre, votre livre, je l’ai lu, Rushdie ! J’aime votre livre, ce livre-là. Je viens d’Égypte !

«Lo leí en un libro». «¿Qué libro?».
Je l’ai lu dans un livre. — Quel livre ?

–Los libros. Los libros de Ogion.
— Les livres, les livres d’Ogion.

– Papá, un señor vino hace un momento para encuadernar un libro. – ¿Un libro? ¿Qué libro?
– Papa, il y a un monsieur qui est venu tout à l'heure pour relier un livre. – Un livre? Quel livre?

des livres et des livres

¿Un libro sobre libros?
Un livre sur les livres ?

Vinimos por un libro. –Un libro, ¿eh?
Nous sommes venus pour un livre. – Ah ! un livre ?

He encontrado un libro, ¡un libro verdadero!
J’ai trouvé un livre. Un vrai livre !

Lo aprendió en un libro. ¿Un libro?
Il a appris tout ça dans un livre. Dans un livre ?

Es sólo un libro… un libro bastante bueno.
C’est tout simplement un livre – un bon livre.

¿Qué es lo que tienes? —Un libro. Tengo un libro. —¿Qué libro?
Quel est donc cet objet que vous possédez ? – Un livre. C’est un livre. – De quel genre d’ouvrage s’agit-il ? »