Перевод для "libertad del individuo" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Creemos que interfiere con las libertades del individuo.
Nous pensons que cela va à l’encontre des libertés de l’individu.
La libertad del individuo y el bien de la comunidad será la estrella que guiará Nuestro gobierno en ambos países…
« La liberté de l’individu et le bien de la collectivité, telle sera l’étoile qui guidera Notre gouvernement dans l’administration de ces deux pays… »
Sobre todo le molestaba la actitud que tenían con su madre y lo sacaba de quicio el hecho de que se sacrificara siempre la libertad del individuo en pos de los intereses del clan.
Leur attitude envers sa mère en était une cause majeure, certes. Mais, à dire vrai, leur habitude de toujours sacrifier la liberté de l’individu aux intérêts du clan le révoltait.
Aquí en Inglaterra, la libertad del individuo nos es tan cara que los guardias no pueden cargar contra la multitud si no hacen una advertencia previa leyendo estas líneas.
Ici, en Angleterre, la liberté de l’individu est si chère que les gardes ne peuvent charger une foule sans l’avoir d’abord avertie en lisant ces lignes.
A saber, la convicción de que todo gobierno es malo, luego la nación-estado es malo, la conciencia de que ambas cosas juntas contradicen el crecimiento natural y la libertad del individuo.
À savoir la conviction que le gouvernement est néfaste, et par conséquent, que la notion même d’État est néfaste ; la conscience que l’association des deux contrarie la croissance naturelle et la liberté de l’individu.
Fíjate, posmarxista, fíjate, el gran teórico crítico asumía como únicos consuelos el espíritu, la fantasía, la religión, horrorizado ante lo que él llamaba la tendencia irreversible del progreso técnico a crear un mundo cuya estructura racional sólo podría ser obtenida al precio de la desaparición de la libertad del individuo y de lo espiritual.
il était horrifié par ce qu’il appelait la tendance irréversible du progrès technique à créer un monde dont la structure rationnelle entraînerait la disparition de la liberté de l’individu et de la spiritualité.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test