Перевод для "liberar un prisionero" на французcкий

Liberar un prisionero

• libérer un prisonnier

Примеры перевода

libérer un prisonnier

—Quiero liberar al prisionero número uno, al zar Iván.
— Je veux libérer le prisonnier no 1, le tsar Ivan.

—¿Quiere decir que cree que van a atacar la estación para liberar más prisioneros?
— Vous pensez qu’ils vont attaquer la station pour libérer d’autres prisonniers ?

¿Pero cómo podríamos liberar al prisionero número uno, si tenemos orden de guardarlo?
Mais comment pourrions-nous libérer le prisonnier no 1, puisque nous avons l’ordre de le garder ?

Reuben se había ensañado con ambos ladrones antes de liberar al prisionero, a quien había dejado en el acantilado, sobre el mar, con la promesa de que pronto llegaría ayuda.
Des deux truands, il avait fait un festin avant de libérer le prisonnier et de l’abandonner sur la falaise dominant la mer en lui promettant l’arrivée prochaine de secours.

—¡Oh, sí! —contestó un siervo del fondo—. ¡Vigilamos las puertas! ¡Para que nadie pueda llevarse el hidromiel de Suttung ni liberar al prisionero de Suttung! —¿El prisionero de Suttung?
– Oh ! oui. Il nous a chargés de garder les portes pour que personne ne vole l’hydromel de Suttung ni ne libère sa prisonnière. – Suttung ? Sa prisonnière ?