Перевод для "leer escribir y" на французcкий

Leer escribir y

• lire écrire et
• lecture et écriture

Примеры перевода

lire écrire et

¡Leer, escribir, enseñar!
Lire, écrire, enseigner !

Sabía leer, escribir, calcular.
Je savais lire, écrire, calculer.

Sabemos leer, escribir y calcular.
Nous savons lire, écrire, calculer.

Julián le había enseñado a leer, escribir y a tocar el piano.
Julián lui avait appris à lire, écrire et jouer du piano.

—No, no. Le gustaba leer, escribir y salir a correr.
— Non, non. Elle aimait lire, écrire et faire sa course à pied.

Pero leer, escribir, hacer cuentas, aprender poemas de memoria, no eran cosas para él.
Mais lire, écrire, compter ou apprendre des poésies par cœur, ce n’était pas pour lui.

Lo que quiero es viajar, ver, leer, escribir. Ser libre.
Ce que je veux, c’est voyager, voir, lire, écrire. Être libre.

lecture et écriture

No lo sé. Lo único que sé es un hecho consumado: que soy de más utilidad estando vivo y enseñando a leer, escribir y a contar, organizando juegos de Holandeses Errantes, que yaciendo muerto en un sembrado con una bala en los sesos.
Je ne sais pas. Mais je sais une chose : je suis plus utile en vie, à enseigner les premiers rudiments de la lecture, de l’écriture et du calcul et à organiser des parties de ballon chasseur que mort dans un champ, une balle dans la tête.

Sin embargo, con el tiempo había perdido la cuenta, por la misma razón por la que había perdido por completo el interés en leer, escribir, hacer ejercicio, comer, cepillarse los dientes, afeitarse, ducharse, intentar comunicarse con los otros presos y obedecer a los guardias.
Mais lui, il avait perdu le fil, pour la même raison qu’il avait cessé de s’intéresser à la lecture, à l’écriture, à l’exercice, à la nourriture, cesser de se brosser les dents, de se raser, de se doucher, d’essayer de communiquer avec les autres prisonniers et d’obéir aux geôliers.