Перевод для "león" на французcкий

León

• lion

Примеры перевода

lion

Un león sin melena no es un león.
Un lion sans crinière n’est pas un lion.

—Pero no hubo ningún león. —No, ningún león.
– Mais il n’y avait pas de lion ? – Non, pas de lion.

¿Y el león y la leona?
Et ce lion, et cette lionne?

«Como se acerca un león a los leones.» Begin no parecía un león.
« Comme un lion s’approche des lions ». Begin ne ressemblait pas à un lion.

No puedo rendirme; un león que se rinde no es un león.
Je suis incapable de capituler, un lion qui capitule n’est pas un lion.

—Un león —exclama Frau Niebuhr— era un león.
« Un lion, dit Mme Niebuhr, c’était un lion.

¿Se lo preguntaste a un león? —No necesito hacerlo. Yo soy un león.
Tu as déjà posé la question à un lion ? —Pas besoin. Je suis un lion.

Consígame un león, un león de melena negra.
Trouvez-moi un lion, un lion adulte à crinière noire.

—Él es león porque nació león —dijo el Gatazo—.
« C’est un lion parce qu’il est né lion, a expliqué Micione.

Y tenía ante sí a este león.
Et il avait devant lui ce lion.