Перевод для "las relaciones con europa" на французcкий

Las relaciones con europa

• relations avec l'europe

Примеры перевода

relations avec l'europe

Por las mismas fechas, Diosdado Ferchaux adquirió una barcaza a motor que se convertiría en su residencia particular, pues, si su hermano Emilio, establecido en Brazza, donde ya contaba como un personaje importante, se ocupaba de las relaciones con Europa, el mayor seguía llevando una vida muy parecida a la de sus comienzos: iba sin cesar de una factoría a otra, haciendo prospecciones en las regiones vecinas, siempre con su embarcación, que zumbaba como una gigantesca avispa por las corrientes de los menores ríos.
Par la même occasion, Dieudonné Ferchaux acquit une pinasse à moteur qui devait devenir sa résidence personnelle car, si son frère Émile, installé à Brazza où il faisait déjà figure de personnage important, s’occupait des relations avec l’Europe, l’aîné continuait une vie sensiblement la même que celle de leurs débuts, allant sans cesse d’un comptoir à l’autre, prospectant les régions voisines, poussant sa pétrolette bourdonnante comme un gros frelon dans le courant des moindres rivières.