Перевод для "las patas traseras son" на французcкий

Las patas traseras son

• les pattes postérieures sont

Примеры перевода

les pattes postérieures sont

—Y sobre las patas traseras —apunté yo—. Como un hombre.
— Et sur ses pattes postérieures. Comme un homme.

Tenía una de las patas traseras completamente destrozadas.
Une de ses pattes postérieures avait une vilaine fracture.

Mis patas traseras se contrajeron para después estirarse del todo, con fuerza.
Mes puissantes pattes postérieures se replièrent et se détendirent.

Estaba agachado con la espalda arqueada y las patas traseras despatarradas.
Il était accroupi, son dos était rond et ses pattes postérieures étaient écartées.

Entonces, erguidos sobre sus patas traseras, habrían dado la alarma.
Alors, dressés sur leurs pattes postérieures, ils auraient donné l’alarme.

Las patas traseras le habían fallado y las delanteras estaban a punto de ceder bajo su peso.
Ses pattes postérieures l’avaient lâchée et ses pattes antérieures étaient hésitantes.

por un momento ambas patas traseras se agitaron impotentemente sobre las aguas.
Ses pattes postérieures pédalèrent un instant vainement au-dessus des vagues.

Sus predecesores habían llevado pezuñas de bestia y patas traseras peludas.
Ses prédécesseurs avaient été partisans des pattes postérieures couvertes de poils rudes et des sabots.

Los que habían visto el ataque dijeron que se había puesto de pie sobre sus patas traseras.
Des témoins de l’agression avaient certifié l’avoir vue se dresser sur ses pattes postérieures.

Había un conejo que caminaba erguido sobre las patas traseras y vestía un traje azul.
On y voyait un lapin qui marchait sur ses deux pattes postérieures et portait un costume bleu.