Перевод для "las orcadas" на французcкий

Las orcadas

• les orcades

Примеры перевода

les orcades

¿Has estado en las Orcadas alguna vez?
Vous avez déjà visité les Orcades ?

—¿Ese lugar también está en las islas Orcadas? —preguntó Holmes.
— C’est dans les Orcades aussi ? demanda Holmes.

—Editado en las islas Orcadas —dijo Holmes—.
— Ça vient des îles Orcades, reprit Holmes.

Nacido y criado en las islas Orcadas, de una antigua familia local.
— Je suis d’une vieille famille des Orcades. Je suis né et j’ai grandi là-bas.

O mejor un whisky de las islas Orcadas. Parece que lo necesitas. —Gracias.
Ou vous m’avez plutôt l’air d’avoir besoin d’un whisky des Orcades. – Merci. »

A los pocos minutos se perdió en la oscuridad, para reunirse con los hombres de las Orcadas.
Quelques minutes plus tard, il avait disparu dans les ténèbres, du côté des hommes des Orcades.

—Si te refieres a los de las Orcadas, no creo que les guste mucho que los llamen teuchters.
— Vous parlez des policiers des Orcades. Je ne crois pas qu’ils apprécieraient de se faire traiter de têtes de pioches.

A lo lejos, hacia Occidente, parpadeaban unas luces; eran las de los mástiles de la flota de las Orcadas.
Du côté de l’ouest, des lumières clignotaient : les têtes des mâts de la flottille des Orcades anglaises.