Перевод для "las fuerzas iraquies" на французcкий
Примеры перевода
Había un gran secreto en su vida. En agosto, poco después de la invasión de Kuwait por las fuerzas iraquíes, Saddam Husein en persona le hizo llamar.
Et puis il y avait un grand secret dans la vie de Michel Aroun : en août 1990, un peu après l’invasion du Koweït par les forces irakiennes, Saddam Hussein en personne avait demandé à le voir.
Por otro lado, las fotografías de reconocimiento obtenidas por Gray en Riad mostraban que la masa de las fuerzas iraquíes estaba agrupada precisamente por encima de la frontera, pero cerca de la costa.
Les photos de reconnaissance américaines que Gray avait pu obtenir à Riyad montraient que le gros des forces irakiennes étaient massées juste au-dessus de la frontière, mais près de la côte.
No era nada inesperado. Desde hacía varios días los pases de los grandes satélites KH–11 sobre el norte del Golfo habían revelado una concentración de fuerzas iraquíes, informándole a Washington más de lo que el embajador norteamericano en Kuwait sabía realmente.
C'était prévisible : depuis plusieurs jours, les gros satellites KH-11 envoyaient des photos montrant la montée en puissance des forces irakiennes, et Washington en savait ainsi davantage que son propre ambassadeur au Koweït.
Antes de proceder al ataque terrestre quería dos cosas: duplicar el volumen de las fuerzas de que ya disponía, y un ataque aéreo que garantizara la «degradación» al cincuenta por ciento del potencial de las fuerzas iraquíes situadas al norte de la frontera.
Avant de lancer l'attaque, il lui fallait donc remplir deux conditions : doubler le niveau de ses forces, et obtenir la garantie qu'une attaque aérienne préliminaire réduirait de moitié les forces irakiennes massées au nord de la frontière.
Por otro lado, las fotografías de reconocimiento obtenidas por Gray en Riad mostraban que la masa de las fuerzas iraquíes estaba agrupada precisamente por encima de la frontera, pero cerca de la costa.
Les photos de reconnaissance américaines que Gray avait pu obtenir à Riyad montraient que le gros des forces irakiennes étaient massées juste au-dessus de la frontière, mais près de la côte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test