Перевод для "labios rosados" на французcкий

Labios rosados

• lèvres roses

Примеры перевода

lèvres roses

Sus labios rosados se curvaban.
Ses lèvres roses s’arrondissaient.

Sus labios rosados se retorcieron en una sonrisa.
Les lèvres roses se tordirent en un sourire.

Otra tenía una sonrisa dibujada en sus labios rosados.
Une autre avait sur ses lèvres roses un très léger sourire.

La señora Richardson arrugó sus perfectos labios rosados.
Mme Richardson plissa ses adorables lèvres roses.

Él entró y pegó su rostro oscuro y sus labios rosados a la tela del mosquitero.
Il avança et approcha son visage sombre et ses lèvres roses de la moustiquaire.

Pero ya sé lo que has ido a hacer: ese otro chófer, el de los labios rosados, me lo ha contado.
Je sais tout… l’autre chauffeur, celui qui a les lèvres roses, m’a expliqué. »

Sus labios rosados se entreabrieron ligeramente, mostrando una hilera de dientes perfectos.
Ses lèvres roses s’écartèrent légèrement, laissant voir une rangée de dents parfaites.

Una segunda sonrisa casi imperceptible afloró a los labios rosados de la hermosa joven.
Un second sourire presque imperceptible effleura les lèvres rosées de la belle jeune femme.

¡Qué hermoso, y joven, y valiente era! Tahoser entreabrió sus labios rosados como para decir algo;
qu’il était beau, jeune et vaillant!» Comme si elle eût voulu parler, Tahoser ouvrit à demi ses lèvres roses;

El patrón es uno alto, moreno, muy pálido, con gruesos labios rosados: parece un gángster.
Le patron est un grand brun tout pâle, avec de grosses lèvres roses ; il a l'air d'un gangster.