Примеры перевода
Las tifoideas me atacaron;
La typhoïde m’a attaqué ;
Hubo una epidemia de fiebre tifoidea.
Il y a eu une épidémie de typhoïde.
Una vez estuve enfermo, de tifoidea.
Une fois je suis tombé malade de la typhoïde.
Estoy tomando la medicina para la fiebre tifoidea.
Je prends le médicament pour la typhoïde.
—¿Tienes fiebre tifoidea? —preguntó Ifemelu.
— Tu as la typhoïde ? demanda Ifemelu.
Había una alerta de fiebre tifoidea y de gripe.
Il y eut une alerte à la typhoïde, puis à la grippe.
Paludismo, cólera, tuberculosis, tifoideas.
La malaria, le choléra, la tuberculose, la typhoïde.
Murió de fiebre tifoidea, igual que tu padre.
Il est mort de la typhoïde, comme ton père.
Pero tú no, tú no puedes; por la fiebre tifoidea, digo.
Mais tu ne pourras pas y aller, toi. La typhoïde que tu as déjà attrapée t'en exempte.»
Pero no contra la tifoidea, no hace falta que lo pida: se nos ha acabado el suero.
Mais pas contre la typhoïde, nous sommes à court de sérum !