Перевод для "la tasa de natalidad" на французcкий

La tasa de natalidad

• le taux de natalité

Примеры перевода

le taux de natalité

Es una tasa de natalidad muy elevada.
« C’est un taux de natalité relativement élevé.

La tasa de natalidad, la tasa de mortalidad.
Le taux de natalité, le taux de mortalité.

Barnum sobre la extraordinaria tasa de natalidad de los tontos.
Barnum disait du taux de natalité extraordinairement élevé des connards.

Nuestra tasa de natalidad apenas suple los decesos.
Notre taux de natalité atteint un seuil critique quant au renouvellement des générations.

La de arriba es la tasa de natalidad, y apunta hacia abajo;
La ligne supérieure est le taux de natalité, et elle se dirige vers le bas ;

Probablemente, meditó McKeon, gracias a su tasa de natalidad.
Probablement grâce à son fort taux de natalité, se dit McKeon.

La tasa de natalidad debe reducirse drásticamente, al menos por un tiempo.
Il suffira de réduire le taux de natalité, pendant un moment du moins.

Dos: Los pajeños mintieron para ocultar su elevada tasa de natalidad.
Deuxièmement : les Granéens ont menti de façon à nous cacher leur taux de natalité.

—Uno sería una tasa de natalidad muy alta en aquella nave. En aquella misión. —Renner parecía seguro—.
— Une seule naissance aurait constitué un taux de natalité élevé. Sur ce vaisseau et lors de cette mission-là. » Renner semblait très affirmatif.

La tasa de natalidad empezó a caer porque el sexo implicaba demasiado esfuerzo, pero tanto la radio como la televisión y los megáfonos presentaron aquello como un beneficio para la nación.
Le taux de natalité commença à chuter parce que les relations sexuelles demandaient trop d’efforts, ce qui fut présenté par la radio, la télévision et les mégaphones comme un avantage pour la nation.