Примеры перевода
–Exquisito, muchacho, exquisito… Es usted exquisito… –Pues entonces…
— Exquis, mon vieux, exquis… Vous êtes exquis… — Eh bien…
–Que sí, que eres exquisito.
— Mais oui, tu es exquis.
El ágape fue exquisito.
Le repas fut exquis.
Estaba exquisito, caballero.
C’était exquis, monsieur.
Tenía una risa exquisita;
Son rire était exquis;
El almíbar estaba exquisito.
Le sirop était exquis.
Es un café exquisito.
Ce café est exquis.
Realmente eran exquisitas.
Ils étaient vraiment exquis.
¡Qué dibujos tan exquisitos!
Quels dessins exquis…
En suma, es exquisita.
en somme, elle est exquise.
¿El tormento exquisito?
L’exquise torture ?
Sus manos eran exquisitas.
Il avait des mains exquises.
—Es exquisita esta picarona.
– Elle est exquise, cette mignonne.
La sensación es exquisita.
La sensation est exquise.
Es una promesa exquisita.
C’est une promesse exquise.
Tiene usted una mujer exquisita.
« Vous avez une femme exquise. »
Que eran de una belleza exquisita.
Lesquelles étaient d’une beauté exquise.
– ¡Exquisita criatura!
— Quelle petite créature exquise !