Перевод для "la economía capitalista" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Reduce la eficacia de una economía capitalista.
Elle réduit l’efficacité d’une économie capitaliste.
Descubrieron que la Tierra tenía una economía capitalista y...
Ils avaient découvert que la Terre avait une économie capitaliste et…
¿Cómo va a comprender la situación de usted, aquí, en una economía capitalista, en un Estado plutócrata-oligárquico?
Comment pouvez-vous comprendre votre situation, ici, dans une économie capitaliste, dans un État ploutocratique et oligarchique ?
Usted va a emplearlo para hacer una política de colaboración de clases en el marco de una economía capitalista.
Vous allez vous servir de lui pour faire une politique de collaboration de classes dans le cadre d'une économie capitaliste.
El capital, no hace falta decirlo, constituía el núcleo de las doctrinas marxistas sobre el desarrollo de una economía capitalista.
Le Capital, bien entendu, était au centre de la doctrine marxiste sur l’évolution d’une économie capitaliste.
De vez en cuando, pese a su rechazo declarado de la economía capitalista, trataba de vender una, pero ni siquiera era capaz de regalar su arte.
Parfois, malgré son rejet déclaré de l’économie capitaliste, il essayait d’en vendre un, mais il n’arrivait pas à laisser partir ses œuvres.
La reforma agraria se proponía «desarrollar la economía capitalista campesina y la economía capitalista de la agricultura en general», pero una furiosa campaña de propaganda internacional se desencadenó contra Guatemala: «La cortina de hierro está descendiendo sobre Guatemala, vociferaban las radios, los diarios y los próceres de la OEA.
La réforme agraire se proposait de « développer l’économie capitaliste paysanne et l’économie capitaliste de l’agriculture en général », mais une furieuse campagne de propagande internationale se déchaîna contre le pays : « Le rideau de fer est en train de descendre sur le Guatemala », vociféraient les radios, les journaux et les notables de l’O.E.A(198).
Algunos se quejaban porque se inmiscuía en la autonomía local, otros porque tenían más fe en la economía capitalista tradicional que en cualquier nuevo sistema.
Certains râlaient parce qu’il empiétait sur l’autonomie locale, d’autres parce qu’ils avaient plus confiance dans l’économie capitaliste traditionnelle que dans les nouveaux systèmes.
Alguien tiene que ocuparse de ello; alguien que sepa perfectamente cómo adaptar un sistema de planificación central a una economía capitalista.
Quelqu’un doit s’occuper de tout ce fourbi – quelqu’un parfaitement au fait des méthodes pour interfacer un système de planification centralisée avec une économie capitaliste.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test