Перевод для "la cantidad de datos" на французcкий

La cantidad de datos

• la quantité de données

Примеры перевода

la quantité de données

-Es una enorme cantidad de datos -dijo Colin.
— Ça représente une énorme quantité de données, dit Colin.

Hasta que uno no se concentra no se da cuenta de la cantidad de datos que pueden ofrecernos las orejas.
Tant qu’on ne se concentre pas, on ne se rend pas compte de la quantité de données que peuvent nous fournir les oreilles.

Copiosas cantidades de datos pasaron por los enlaces conectivos y se mostraron en las pantallas del monitor.
De copieuses quantités de données défilaient dans leurs connexions et s’affichaient sur les plaques des moniteurs.

La ingente cantidad de datos que acumulaba estaba siendo transmitida por haz concentrado a un lugar apartado de Alaska.
L’immense quantité de données recueillies était envoyée par micro-ondes vers un endroit isolé, en Alaska.

-La cantidad de datos que el proyecto le había enviado durante los cuatro días transcurridos desde que había accedido a capitanear la nave era espectacular.
— En effet. Depuis quatre jours qu’il avait donné son accord, il avait reçu une quantité de données proprement phénoménale.

Øystein le había explicado a Harry en una ocasión la cantidad de datos que el cerebro humano era capaz de procesar durante un segundo.
Øystein avait un jour raconté à Harry quelle quantité de données un cerveau humain peut traiter en une seconde.

Se detuvo y revisó la diminuta cantidad de datos a los que podía acceder. Hasta ese momento sólo se había infiltrado en tres matrices en ese piso y sus programas no le decían nada.
Elle s’immobilisa pour passer en revue la faible quantité de données encore disponibles. Elle avait déjà piraté trois interfaces de cet étage, mais n’avait obtenu aucune réponse.

Disponía de diversas estimaciones, de distinta calidad, respecto a la cantidad de datos que necesitaba para diferenciar cada región de un individuo de la media aproximada que representaba Cándido.
Elle disposait d’estimations diverses pour la quantité de données nécessaire à la différenciation de chaque région dans un individu, estimations basées sur la moyenne représentée par Victor Vierge.

—Las fuerzas internacionales de la Alianza ya han conseguido frustrar muchas de las misiones de reconocimiento que el enemigo ha enviado a la Tierra, y estas nos han ayudado a reunir una gran cantidad de datos sobre sus naves, su arsenal y sus tácticas —explicó—.
— Les forces internationales de l’Alliance ont déjà déjoué des dizaines de missions de reconnaissance ennemies, et ces escarmouches nous ont permis de collecter une énorme quantité de données sur leurs vaisseaux, leurs armes et leurs tactiques.

El oso macho había añadido silenciosamente otra pantalla a su sistema después de ver la cantidad de datos que estaba manejando, mientras que Nova había dejado una barra altamente nutritiva en su escritorio.
L’ours avait ajouté sans bruit un autre écran au système de Silver après avoir vu la quantité de données qu’elle traitait, tandis que Nova avait laissé une barre nutritionnelle à haute teneur énergétique sur son bureau.